Етичка начела и уређивачки стандарди

Овај документ дефинише вредности, принципе и стандарде којима се руководи редакција Pecana у свом свакодневном раду.

Pecana је основана на убеђењу да квалитетно, истинито и одговорно новинарство представља јавно добро — нарочито у ери медијске фрагментације и дезинформација. Ова начела нису само формална декларација, већ оперативни водич за свакодневни редакцијски рад.

1. Тачност и верификација

Свака фактографска тврдња мора бити поткрепљена верификованим изворима пре публикације. Стандард верификације захтева најмање два независна извора за сваку кључну тврдњу. Не публикујемо информације засноване искључиво на анонимним изворима без посебног уредничког образложења. Ако неко тврдимо с резервом или под питањем, то мора јасно да произлази из формулације у тексту.

2. Независност и одвојеност од интереса

Редакција Pecana потпуно је независна од власника, огласних клијената, политичких странака и државних органа у доношењу уређивачких одлука. Нити један огласни аранжман не може утицати на садржај, тон или структуру редакцијских текстова. Аутори су дужни да пријаве сваки потенцијални сукоб интереса уреднику пре него што почну да раде на тексту у ком би такав сукоб интереса могао постојати.

3. Поштење и правичност

Настојимо да дамо право на одговор свим странама о којима пишемо на критичан начин. Особа или организација о чијем деловању критички пишемо мора имати прилику да одговори на наводе — у разумном року — пре него што текст буде објављен. Одговор или изостанак одговора биће наведен у тексту.

4. Минимизирање штете

Пре објављивања информација које могу нанети штету угледу или приватности особа, редакција пажљиво одмерава јавни интерес наспрам потенцијалне штете. Посебно заштитнички приступ примењујемо у случају малолетних лица, жртава злочина и особа у рањивом положају. Не објављујемо информације о приватном животу јавних личности осим када оне директно утичу на вршење јавне функције.

5. Транспарентност финансирања

Листа свих значајних донатора, грантова и финансијских партнера са накнадом изнад 500 EUR годишње јавно је доступна у одељку О нама — Финансирање. Сваки спонзорски или партнерски садржај јасно је означен и не може утицати на уређивачку линију. Оглашивачи немају приступ уредничком садржају пре публикације.

6. Исправљање грешака

Грешке нису срамота — скривање грешака јесте. Свака верификована фактографска грешка исправља се транспарентно: у тексту се јасно означава место исправке, датум и природа измене. Не бришемо оригинални садржај — нетачни наводи прецртавају се и замењују исправном верзијом. Детаљан протокол исправки доступан је на страни Исправка грешака.

7. Третман извора

Поштујемо поверљивост извора када је то неопходно за заштиту лица које је пренело информацију у јавном интересу под условом поверљивости. Анонимне изворе користимо само у изузетним случајевима — уз обавезно уредничко одобрење и образложење у самом тексту зашто идентитет извора није могао бити откривен.

8. Употреба вештачке интелигенције

Редакција Pecana може да користи алате вештачке интелигенције за помоћ у истраживању, сумирању великих количина докумената и граматичкој коректури. Међутим, сваки текст мора проћи кроз потпуну уредничку проверу од стране људске редакције пре публикације. Аутоматски генерисани садржај без уредничке верификације не публикујемо. Употреба AI алата у конкретном тексту биће означена на дну чланка.

9. Примена кодекса

Сваки аутор и сарадник Pecana потписује изјаву о упознавању са овим Етичким начелима при успостављању сарадње. Редакцијски директор је одговоран за примену кодекса. Пријаве о кршењу кодекса могу се упутити на: [email protected]. Нетачности у примени кодекса разматра независни уредник са правом конечне одлуке.

Ова Етичка начела заснована су на Кодексу новинара Србије Савета за штампу, принципима Повеље о новинарству без граница (RSF) и смерницама SPJ Code of Ethics (Society of Professional Journalists, USA). Последња ревизија: март 2025.